Sprachwandel

Mittelalterliche Buchmalerei aus einem vermutlich in Salisbury im Südwesten Englands entstandenen lateinischen Tierbuch, ca. 1230–1240: Eine Frau melkt eine Kuh, während die Kuh ihr Kalb leckt. Die Miniatur ist in mehrzeilige lateinische handschriftliche Texte eingebettet; rote und blaue Initialen sowie rote Überschriften gliedern die Seite.
Was zwischen „cow“ und „beef“ liegt 1126 750 Comlexis

Was zwischen „cow“ und „beef“ liegt
Warum heißt eine Kuh auf Englisch „cow“, ihr Fleisch aber „beef“? Die populäre Erklärung führt zu Normannen, Angelsachsen und mittelalterlichen Gesellschaftsverhältnissen – doch die Sprachgeschichte verlief weniger geradlinig, als es zunächst scheint. Ein Blick auf Sprachkontakt, Bedeutungswandel und darauf, wie „beef“ schließlich sogar in Streit ausartete.
Gelbes Ortseingangsschild mit der Aufschrift „Political Correctness – Words Have Power“ vor einer kurvigen Straße und blauem Himmel.
Wie viel Political Correctness verträgt die Sprache? 1060 750 Comlexis

Wie viel Political Correctness verträgt die Sprache?
Political Correctness, Gendern und Euphemismen prägen die Debatte um sensible Sprache. Doch wo verläuft die Grenze zwischen respektvoller Kommunikation und sprachlicher Überkorrektheit?
Wie viel Herkunft steckt in unserer Sprache? Von Dialekt-Karten, Sprachbiografien und Bidialektalismus 1333 750 Comlexis

Wie viel Herkunft steckt in unserer Sprache? Von Dialekt-Karten, Sprachbiografien und Bidialektalismus
Pfannkuchen oder Eierkuchen? Portemonnaie oder Geldbeutel? Schon wenige Wörter können Hinweise auf die regionale Herkunft geben. Doch Sprachbiografien sind oft komplexer als jede Dialekt-Karte. Unser Beitrag zeigt, was Dialekt-Tests leisten, wo ihre Grenzen liegen und was die Forschung über Bidialektalismus weiß.
Zwei Kinder sitzen draußen im Gras und schauen gemeinsam in ein Kinderbuch. Beide tragen farbige Hüte; das ältere Kind links schaut dem jüngeren Kind beim Lesen zu. Im Hintergrund sind Bäume, ein bewölkter Himmel und unscharf zwei Hunde zu sehen. Das Bild vermittelt gemeinsames Lesen, Neugier und frühe Leseförderung.
Mehr als Worte: was Lesen im Leben von Kindern bewirken kann 1128 750 Comlexis

Mehr als Worte: was Lesen im Leben von Kindern bewirken kann
Wie verändern sich Lesegewohnheiten im Leben von Kindern? Ein aktueller Impuls von Oxford University Press zeigt, warum Lesekompetenz für Sprachentwicklung, Weltwissen, Lesefreude und Urteilsfähigkeit grundlegend bleibt.
Auf dunklem Hintergrund geht ein warm beleuchtetes, aufgeschlagenes Buch in ein blau leuchtendes Smartphone über. Buchstaben und Textfragmente lösen sich zwischen beiden Medien auf. Links daneben steht in großer Serifenschrift: „Das Ende des Lesens beginnt mit dem Überfliegen“. Unten rechts steht der Hinweis „Illustration KI-generiert mit ChatGPT (OpenAI)“.
Das Ende des Lesens beginnt mit dem Überfliegen 750 750 Comlexis

Das Ende des Lesens beginnt mit dem Überfliegen
Lesen ist eine erstaunlich junge Kulturtechnik – und längst keine Selbstverständlichkeit. Während uns täglich unzählige Wörter begegnen, wird es schwieriger, längeren und sperrigen Texten zu folgen. Was verlieren wir, wenn Überfliegen zur Gewohnheit wird?
„The Awful German Language“ – Mark Twain und die Tücken der deutschen Sprache 750 500 Comlexis

„The Awful German Language“ – Mark Twain und die Tücken der deutschen Sprache
Dass Deutsch nicht ganz einfach ist, wusste schon der große Schriftsteller und Humorist Mark Twain. In seinem Essay The Awful German Language stellt die These auf, „dass ein begabter Mensch Englisch in dreißig Stunden, Französisch in dreißig Tagen und Deutsch in dreißig Jahren lernen kann“. Wie er zu dieser Einschätzung kommt, vermittelt er auf seine pointierte und scharfsinnige Art. Erfahren Sie hier mehr!
Die Fremdwörter-Falle 2304 1792 Comlexis

Die Fremdwörter-Falle
Viele Fremdwörter sind zur Rechtschreib-Falle geworden. Sie werden laut Duden besonders gern falsch geschrieben. Wir klären auf!
Verständlich ab 28. Juni 2025? Was das Barrierefreiheitsstärkungs-Gesetz (BFSG) für Ihre Texte bedeutet 750 583 Comlexis

Verständlich ab 28. Juni 2025? Was das Barrierefreiheitsstärkungs-Gesetz (BFSG) für Ihre Texte bedeutet
Ab dem 28. Juni 2025 sind viele Unternehmen dazu verpflichtet, ihre digitalen Angebote barrierefrei und verständlich zu gestalten. Doch was bedeutet „verständlich“ in diesem Zusammenhang? Und wie verbindlich ist der Verweis auf Richtlinien? Wir bei Comlexis klären, was hinter dem Gesetz steckt.
Ostern – auf der Suche nach Eiern, Präpositionen und Bräuchen auf der ganzen Welt 750 499 Comlexis

Ostern – auf der Suche nach Eiern, Präpositionen und Bräuchen auf der ganzen Welt

Ob Osterkerze oder Osterfeuer, Osterlamm oder Osterhase – kaum ein anderer Feiertag in Deutschland ist mit so vielen Bräuchen und Traditionen verbunden wie das Osterfest. Für Christen ist es das…

Was macht KI mit unserer Sprache? 750 499 Comlexis

Was macht KI mit unserer Sprache?
Wer des Öfteren mit KI-basierten Tools wie ChatGPT arbeitet, wird feststellen, dass die Antworten mal ins Schwarze treffen, mal nicht (sowohl was die Richtigkeit der Antworten als auch was ihren Unterhaltungswert betrifft). Es ist manchmal schon fast unheimlich, wie „menschlich“ und intelligent die Antworten rüberkommen; streckenweise vergisst man sogar, dass am anderen Ende kein Chatpartner aus Fleisch und Blut sitzt, sondern nur ein mit Algorithmen operierender KI-Assistent.
  • 1
  • 2

    [f12_captcha f12_captcha-922 captcha:image]

    captcha
    Bitte geben Sie die im Bild gezeigten Zeichen ein:
    Neu laden

    Dieses CAPTCHA hilft sicherzustellen, dass du ein Mensch bist. Bitte gib die geforderten Zeichen ein.