KI (künstliche Intelligenz)

Farbiges Flatlay mit einem Smartphone im Zentrum. Auf dem Display sind Apps für Nachrichten, Karten, Kalender, Kamera, Wecker, Taschenlampe, Wallet, Notizen und Musik zu sehen. Rundherum liegen die entsprechenden analogen bzw. eigenständigen Gegenstände wie Zeitung, Straßenkarte, Kalender, Kamera, Wecker, Taschenlampe, Geldbörse, Notizbuch und MP3-Player. Unten links steht der Hinweis „Illustration KI-generiert mit ChatGPT (OpenAI)“.
Was wir vermissen, wenn wir uns nach der Zeit vor dem Smartphone zurücksehnen 750 750 Comlexis

Was wir vermissen, wenn wir uns nach der Zeit vor dem Smartphone zurücksehnen
Warum erleben „Dumbphones“, analoge Kameras und Vinyl-Schallplatten gerade ein Comeback – und weshalb sehnt sich selbst die Gen Z nach einer Zeit vor permanenter digitaler Vernetzung? Ein Blick auf die Psychologie der Techniknostalgie und darauf, was sie über unseren künftigen Umgang mit Smartphone und KI verrät.
Zwei Kinder sitzen draußen im Gras und schauen gemeinsam in ein Kinderbuch. Beide tragen farbige Hüte; das ältere Kind links schaut dem jüngeren Kind beim Lesen zu. Im Hintergrund sind Bäume, ein bewölkter Himmel und unscharf zwei Hunde zu sehen. Das Bild vermittelt gemeinsames Lesen, Neugier und frühe Leseförderung.
Mehr als Worte: was Lesen im Leben von Kindern bewirken kann 1128 750 Comlexis

Mehr als Worte: was Lesen im Leben von Kindern bewirken kann
Wie verändern sich Lesegewohnheiten im Leben von Kindern? Ein aktueller Impuls von Oxford University Press zeigt, warum Lesekompetenz für Sprachentwicklung, Weltwissen, Lesefreude und Urteilsfähigkeit grundlegend bleibt.
Auf dunklem Hintergrund geht ein warm beleuchtetes, aufgeschlagenes Buch in ein blau leuchtendes Smartphone über. Buchstaben und Textfragmente lösen sich zwischen beiden Medien auf. Links daneben steht in großer Serifenschrift: „Das Ende des Lesens beginnt mit dem Überfliegen“. Unten rechts steht der Hinweis „Illustration KI-generiert mit ChatGPT (OpenAI)“.
Das Ende des Lesens beginnt mit dem Überfliegen 750 750 Comlexis

Das Ende des Lesens beginnt mit dem Überfliegen
Lesen ist eine erstaunlich junge Kulturtechnik – und längst keine Selbstverständlichkeit. Während uns täglich unzählige Wörter begegnen, wird es schwieriger, längeren und sperrigen Texten zu folgen. Was verlieren wir, wenn Überfliegen zur Gewohnheit wird?
Das Bild zeigt einen Schreibtisch, auf dem sich ein Laptop, ein Notizbuch, Schreibutensilien, ausgedruckte Textseiten mit Lupe, Post-it-Haftzettel, eine Brille, ein Smartphone, ein Kaffeebecher und zwei Grünpflanzen befinden. Über dem Laptop schweben eine Glühbirne, ein Gehirn, zwei Sprechblasen und eine Zielscheibe als Symbole für den Prozess der Textarbeit.
Menschlich, kritisch, kreativ: mein Umgang mit KI bei der Textarbeit 750 500 Comlexis

Menschlich, kritisch, kreativ: mein Umgang mit KI bei der Textarbeit
Vor kurzem wurde ich dazu ermuntert, doch einmal darzulegen, wie ich als „Schreibprofi“ KI-Tools nutze. Ich beschreibe es am besten anhand der Erstellung meiner LinkedIn-Beiträge, die gewissermaßen meine Arbeitsproben sind.
KI in Übersetzung und Lektorat – mehr als nur Technik: Es geht um Vertrauen und Kontext 750 500 Comlexis

KI in Übersetzung und Lektorat – mehr als nur Technik: Es geht um Vertrauen und Kontext
Die rasante Entwicklung von KI hat viele Prozesse in der Sprachdienstleistungsbranche revolutioniert. Übersetzungen und Lektorate, die früher ausschließlich von Menschen durchgeführt wurden, können jetzt mit Hilfe von neuronaler maschineller Übersetzung (NMT) und automatischer Qualitätssicherung (AutoQA) im Bruchteil der Zeit erledigt werden.
Was macht KI mit unserer Sprache? 750 499 Comlexis

Was macht KI mit unserer Sprache?
Wer des Öfteren mit KI-basierten Tools wie ChatGPT arbeitet, wird feststellen, dass die Antworten mal ins Schwarze treffen, mal nicht (sowohl was die Richtigkeit der Antworten als auch was ihren Unterhaltungswert betrifft). Es ist manchmal schon fast unheimlich, wie „menschlich“ und intelligent die Antworten rüberkommen; streckenweise vergisst man sogar, dass am anderen Ende kein Chatpartner aus Fleisch und Blut sitzt, sondern nur ein mit Algorithmen operierender KI-Assistent.
Fehlerprüfung mit KI ist Glückssache – Beispiele aus dem Lektorat 750 500 Comlexis

Fehlerprüfung mit KI ist Glückssache – Beispiele aus dem Lektorat

Kann KI halten, was sie verspricht? Unsere Erfahrung zeigt: Alleinlassen kann man die künstliche Intelligenz auf keinen Fall. Ohne menschliches Mitdenken geht vieles schief. Wir haben genau hingeschaut und zeigen…

Künstliche Intelligenz für Lektorat & Übersetzungen? 1290 860 Comlexis

Künstliche Intelligenz für Lektorat & Übersetzungen?

In den letzten Jahren hat die Künstliche Intelligenz (KI) enorme Fortschritte gemacht und findet auch Anwendung in der Textkorrektur und Übersetzung. Doch wie nützlich ist sie bei imageträchtigen Veröffentlichungen in…

    [f12_captcha f12_captcha-922 captcha:image]

    captcha
    Gib die im Bild gezeigten Zeichen ein:
    Neu laden

    Dieses CAPTCHA hilft sicherzustellen, dass du ein Mensch bist. Bitte gib die geforderten Zeichen ein.