Gut zu wissen
Preise
Was kosten Lektorat & Übersetzungen?
Das liebe Geld
Stundenpreise hin oder her – am aussagekräftigsten ist ein konkretes Angebot. Hier geht’s direkt zum Upload. Für eine grobe Schätzung reichen uns auch ein paar Beispielseiten oder ein Layout mit Blindtext. Wir schicken Ihnen E-Post-wendend oder telefonisch eine Preisangabe.
Deutsches Lektorat
Doppelte Textprüfung | 4-Augen-Prinzip | festangestellte Sprachwissenschaftler als Lektoren | Orthografie | Interpunktion | Grammatik | Typografie | Vereinheitlichung | Corporate Language | Eilservice nach Absprache | zertifiziertes Qualitätsmanagement
56 €/Stunde
Kleinaufträge ab 28 €
Übersetzungen sowie Übertragungen in Leichte Sprache oder Einfache Sprache
Qualifizierte Fachübersetzer | Native Speaker | 4-Augen-Prinzip | festangestellte Fremdsprachen-Lektoren | erprobte und präzise Workflows | Corporate Language | CAT-Tools und Translation-Memory möglich | Eilservice nach Absprache | zertifiziertes Qualitätsmanagement
88 €/Stunde
Kleinaufträge ab 66 €
Fremdsprachen-Lektorat
Korrekturerfahrene Native Speaker | 4-Augen-Prinzip | festangestellte Fremdsprachen-Lektoren | Orthografie | Interpunktion | Grammatik | länderspezifische Typografie | Corporate Language | Eilservice nach Absprache | zertifiziertes Qualitätsmanagement
74 €/Stunde
Kleinaufträge ab 55,50 €
Alle Preise zzgl. MwSt.
Darf’s ein bisschen mehr sein?
Wir erfüllen Extrawünsche! Brauchen Sie eine Recherche der Telefonnummern aller Preisrätsel-Gewinner? Müssen Manuskripte abgeglichen werden? Sind stilistische Verbesserungen gefragt? Wir machen das.
Oder etwas weniger?
Korrektur ohne Schnickschnack und Pipapo? Nur „richtige Fehler“? Manchmal ist das Budget oder die Zeit knapp, aber deshalb ganz aufs Lektorat verzichten? Muss nicht sein! Besser ein Schnellwasch-Programm bei Anne Fries als ungewaschen raus. Tipps fürs Weglassen finden Sie unter Sparservice.