Wie übersetzt man Redewendungen? Im wahrsten Sinne des Wortes.https://www.comlexis.de/wp-content/uploads/2025/01/anne-fries-blog-redewendungen-und-idiome-uebersetzen.jpg750499Anne FriesAnne Fries//www.comlexis.de/wp-content/uploads/2025/04/Comlexis-Anne-Fries-Logo.jpg
Redewendungen gibt es wie Sand am Meer. Im Alltag verwenden wir sie oft intuitiv, ohne groß darüber nachzudenken. Nehmen wir als Beispiel die berühmte deutsche Pünktlichkeit. Wenn man sich auf…
Das passende Wort zur rechten Zeit – Sprachwandel und Bedeutungswandelhttps://www.comlexis.de/wp-content/uploads/2024/09/anne-fries-blog-sprachwandel.jpg750500Anne FriesAnne Fries//www.comlexis.de/wp-content/uploads/2025/04/Comlexis-Anne-Fries-Logo.jpg
„Nichts ist beständiger als der Wandel!“ – das stellte der griechische Philosoph Heraklit von Ephesos bereits vor über 2.500 Jahren fest und auch Herbert Grönemeyer singt „Bleibt alles anders“. Alles…
