Der Sommer ist da, die Reisezeit beginnt. Die Koffer werden gepackt, und in meinem Kopf tauchen wieder zwei 80er-Jahre-Klassiker auf: „Orinoco Flow“ von Enya und „Voyage, Voyage“ von Desireless.
Zwei Songs, ein Gefühl von Aufbruch
Beide Songs habe ich damals rauf und runter gehört. Und beide lösen bis heute sofort etwas aus: die Sehnsucht nach Weite, Aufbruchsstimmung. Dazu kommt natürlich eine ordentliche Portion 80er-Jahre-Feeling: den Walkman öffnen, Kassette einlegen, Kopfhörer aufsetzen, Play drücken. Dieses kleine technische Ritual, das Musik plötzlich unterwegs verfügbar machte.
Wenn Namen innere Bilder erzeugen
Stilistisch liegen die Songs weit auseinander: „Orinoco Flow“ wartet mit einer opulent-schwebenden, fast entrückt wirkenden New-Age-Klangwelt auf. „Voyage, Voyage“ brilliert mit einem treibenden Synthie-Pop-Sound. Gemeinsam ist ihnen aber, dass sie Reiseziele rund um den Globus aufrufen.
Der Orinoco ist ein realer Fluss. Im Song wird er aber zu mehr als einer geografischen Angabe. Er klingt nach Strömung, Ferne, Bewegung („… sail away, sail away, sail away …“).
„Voyage, Voyage“ öffnet ebenfalls einen Raum: weg aus dem Gewohnten, hinaus in die weite Welt, kein Stillstand („… ne t’arrête pas …“). Auch hier wird ein südamerikanischer Fluss erwähnt: der Amazonas.
Bemerkenswert ist: Orinoco und Amazonas sind nicht nur im Kopf über Musik und Reisebilder verbunden. Der Río Casiquiare zweigt vom oberen Orinoco ab und mündet in den Río Negro, der wiederum zum Amazonas-System gehört.
Vielleicht ist das einer der Gründe, warum diese Songs hängen bleiben: Aus Klang, Rhythmus, Orten, geografischen Verbindungen und Erinnerungen wird ein eigener Bedeutungsraum.
Was mitklingt, wenn wir sprechen
Genau das macht Sprache so spannend. Ein Wort kann Bilder, Stimmungen, kulturelle und biografische Bezüge mitbringen. Manchmal reicht ein Name, und etwas öffnet sich. In der Kommunikation unterschätzen wir das oft. Wir behandeln Wörter, als wären sie neutrale Transportmittel. Dabei tragen sie häufig mehr mit sich herum, als in einem Lexikon steht.
Illustration: KI-generiert mit ChatGPT (OpenAI)