„Die Bücherdiebin“ von Markus Zusak ist die herzzerreißende und bewegende Geschichte von Liesel Meminger, einem jungen Mädchen, das während des Zweiten Weltkriegs in Deutschland lebt und Zuflucht in der Literatur findet. Dabei überrascht der Roman mit einem höchst ungewöhnlichen Erzähler.
Darum geht es
Nachdem Liesels Vater gestorben ist und sie von ihrer Mutter getrennt wurde, wird sie von einer Pflegefamilie in der kleinen Stadt Molching aufgenommen. Liesel versucht dort, ihren Platz in der Welt und ihren Weg zu finden. In all dem Leid, das sie umgibt, findet sie Trost und Hoffnung in Büchern und im geschriebenen Wort. Mit Hilfe ihres Pflegevaters Hans Hubermann lernt Liesel lesen. Sie beginnt, Bücher zu stehlen – zunächst aus einem Zwang heraus, später aus Liebe zu den Geschichten. Was das Buch einzigartig macht, ist, dass es aus der Perspektive des Todes geschrieben ist. Dies mag zunächst düster erscheinen, ist es aber gar nicht. Zusak zeichnet den Tod als eine ganz authentische, lebendige, aber auch einsame Gestalt, die überraschenderweise unglaublich menschlich erscheint. Letztlich macht der Tod hier nur seinen Job: Er schafft die verstorbenen Menschen von der Straße oder aus den Häusern. Dadurch gewährt er ganz besondere Einblicke in ihr Leben. Und weil auch um Liesel herum so viele Menschen sterben, begegnet er ihr immer wieder und beobachtet ihre Geschichte.
Mein Eindruck
„Die Bücherdiebin“ ist ein beeindruckendes und bewegendes Werk, das die Schrecken des Krieges und die Kraft der Worte meisterhaft vereint. Zusaks Schreibstil ist poetisch und eindringlich, was die Geschichte noch fesselnder macht. Die ungewöhnliche Erzählperspektive aus der Sicht des Todes verleiht dem Buch eine besondere Tiefe und regt zum Nachdenken an. Die Thematik der Bücher als Zufluchtsort und Symbol des Widerstands ist eindringlich und inspirierend. Die Figuren sind gut ausgearbeitet und ihre Entwicklungen sind nachvollziehbar und berührend. Insbesondere die Beziehung zwischen Liesel und ihrem Pflegevater Hans Hubermann ist herzergreifend und authentisch dargestellt. Aber auch Liesels besten Freund Rudi schließt man, genauso wie Liesel selbst, als Leser schnell in sein Herz. Man verfolgt gebannt die Entwicklung der Kinder, die in dieser schwierigen Zeit aufwachsen und mit so viel Leid konfrontiert werden, es aber dennoch auf ihre eigene Weise schaffen, glücklich zu sein.
„Die Bücherdiebin“ ist ein Buch, das noch lange nach dem Lesen im Gedächtnis bleibt und Leser jeden Alters berührt.
Über den Autor
Markus Zusak, geboren 1975 in Sydney, Australien, ist ein international anerkannter Autor, der für seine außergewöhnlich tiefgründigen und emotionalen Geschichten sowie seinen einzigartigen Stil bekannt ist. Seine Mutter ist Deutsche und sein Vater Österreicher. Die Erzählungen seiner Eltern über Bombenangriffe auf München und die Judenverfolgung im Zweiten Weltkrieg dienten ihm als Inspiration für seinen Roman „Die Bücherdiebin“, der 2005 erschien und mit dem ihm der internationale Durchbruch gelang. Das Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt (ins Deutsche von Alexandra Ernst) und mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Zusaks Fähigkeit, tiefgründige und komplexe Themen mit einer sensiblen und fesselnden Erzählweise zu verbinden, macht ihn zu einem herausragenden Schriftsteller unserer Zeit. Weitere bekannte Werke von ihm sind „Der Joker“ und „Bridge of Clay“.
__________________
Markus Zusak: Die Bücherdiebin. Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. München: cbj, 2015.
Illustration: KI-generiert mit ChatGPT (OpenAI)