{"id":4020,"date":"2018-07-12T15:34:45","date_gmt":"2018-07-12T13:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.comlexis.de\/?page_id=4020\/"},"modified":"2025-07-21T12:11:17","modified_gmt":"2025-07-21T10:11:17","slug":"proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/","title":{"rendered":"Proofreading sample in German: corrections with typed comments in the PDF"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Proofreading sample:<br \/>\ncorrections with typed comments in the PDF<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Liebe Freunde der Rechts- und Linksschreibung,<\/p>\n<p>besser ein Lektorat au\u00dfer Haus<span class=\"textmarker\"><abbr title='Delete' rel='tooltip'>,<\/abbr><\/span> als ein\u00a0<span class=\"textmarker\"><abbr title='Tippfehler' rel='tooltip'>Tipfehler<\/abbr><\/span> in der Anzeige. Eine\u00a0<span class=\"textmarker\"><abbr title='Delete' rel='tooltip'>echt<\/abbr><\/span> simple Werberegel. Deshalb gibt es uns. Wir lesen\u00a0<span class=\"textmarker\"><abbr title='Ihre' rel='tooltip'>ihre<\/abbr><\/span> deutschen und fremdsprachigen Texte schnell und sicher Korrektur. Oder wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Sie. L\u00fcckenloser <span class=\"textmarker\"><abbr title='Full Service' rel='tooltip'>Fullservice<\/abbr><\/span> hei\u00dft f\u00fcr uns aber noch mehr\u00a0<span class=\"textmarker\"><abbr title='\u2013' rel='tooltip'><code><\/code>\u2010<\/abbr><\/span> wir arbeiten nach den Richtlinien<span class=\"textmarker\"><abbr title='Delete' rel='tooltip'>en<\/abbr><\/span> unseres <span class=\"textmarker\"><abbr title='zertifizierten' rel='tooltip'>zertifzierten<\/abbr><\/span> Qualit\u00e4tsmanagement<span class=\"textmarker\"><abbr title='Delete' rel='tooltip'>s<\/abbr><\/span>-Systems, das nur eins zum Ziel hat:\u00a0<span class=\"textmarker\"><abbr title='\u00fcberzeugte' rel='tooltip'>\u00dcberzeugte<\/abbr><\/span> und\u00a0<span class=\"textmarker\"><abbr title='gl\u00fcckliche' rel='tooltip'>zufriedene<\/abbr><\/span> Kunden.<\/p>\n<p>Comlexis: schnell, unb\u00fcrokratisch und profession<span class=\"textmarker\"><abbr title='Delete' rel='tooltip'>n<\/abbr><\/span>ell. Versprochen!<\/p>\n<p>Ihre<br \/>\nComlexis-Team[\/vc_column_text][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;]<div class=\"grve-element grve-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/contact-anne-fries\/\" title=\"Contact | Upload\" class=\"grve-btn grve-btn-medium grve-square grve-bg-primary-1 grve-bg-hover-primary-1 grve-btn-line grve-fullwidth-btn grve-fluid-btn-medium\"><span><i class=\"smp-icon-cloud-upload\"><\/i>Upload your text<\/span><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text] Proofreading sample: corrections with typed comments in the PDF &nbsp; Liebe Freunde der Rechts- und Linksschreibung, besser ein Lektorat au\u00dfer Haus als ein\u00a0 in der Anzeige. Eine\u00a0 simple Werberegel. Deshalb gibt es uns. Wir lesen\u00a0 deutschen und fremdsprachigen Texte schnell und sicher Korrektur. Oder wir \u00fcbersetzen f\u00fcr Sie. L\u00fcckenloser hei\u00dft f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4020","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Proofreading sample (German) | Comlexis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Take a look at our German proofreading sample with corrections in typed comments in a PDF format.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proofreading sample (German) | Comlexis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Take a look at our German proofreading sample with corrections in typed comments in a PDF format.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comlexis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T10:11:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.comlexis.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/halb_anne-fries-lektorat-team.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"860\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/en\\\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/en\\\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\\\/\",\"name\":\"Proofreading sample (German) | Comlexis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-12T13:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T10:11:17+00:00\",\"description\":\"Take a look at our German proofreading sample with corrections in typed comments in a PDF format.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/en\\\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/en\\\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/en\\\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proofreading sample in German: corrections with typed comments in the PDF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/\",\"name\":\"Comlexis\",\"description\":\"Damit Sprache wirkt\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Comlexis GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/#organization\",\"name\":\"Comlexis\",\"alternateName\":\"Anne Fries\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-Comlexis.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Logo-Comlexis.jpg\",\"width\":1080,\"height\":414,\"caption\":\"Comlexis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.comlexis.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proofreading sample (German) | Comlexis","description":"Take a look at our German proofreading sample with corrections in typed comments in a PDF format.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proofreading sample (German) | Comlexis","og_description":"Take a look at our German proofreading sample with corrections in typed comments in a PDF format.","og_url":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/","og_site_name":"Comlexis","article_modified_time":"2025-07-21T10:11:17+00:00","og_image":[{"width":1290,"height":860,"url":"https:\/\/www.comlexis.de\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/halb_anne-fries-lektorat-team.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/","url":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/","name":"Proofreading sample (German) | Comlexis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/#website"},"datePublished":"2018-07-12T13:34:45+00:00","dateModified":"2025-07-21T10:11:17+00:00","description":"Take a look at our German proofreading sample with corrections in typed comments in a PDF format.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/proofreading-sample-corrections-with-typed-comments-in-the-pdf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proofreading sample in German: corrections with typed comments in the PDF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/#website","url":"https:\/\/www.comlexis.de\/","name":"Comlexis","description":"Damit Sprache wirkt","publisher":{"@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/#organization"},"alternateName":"Comlexis GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.comlexis.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/#organization","name":"Comlexis","alternateName":"Anne Fries","url":"https:\/\/www.comlexis.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.comlexis.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Comlexis.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.comlexis.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-Comlexis.jpg","width":1080,"height":414,"caption":"Comlexis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.comlexis.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4020"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13493,"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4020\/revisions\/13493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comlexis.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}